译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
上帝既降(jiang)下天命,为何王者却不谨慎修德?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用(yong),他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中(zhong)建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世(shi)道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄(chao)录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
和:暖和。
香阶:飘满落花的石阶。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
故国:家乡。
他:别的